WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| more than prep | (a greater number or amount than) | ～より 副
HHiragana～より |
| | The other team wanted to win the game more than we did. |
| more than prep | (greater than adequate number) | ～より多い 形
HHiragana～よりおおい |
| | You have more books than you can ever read! |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
| far more than prep | (a much greater quantity than) | ～より非常に多い 形
HHiragana～よりひじょうにおおい |
| | The Chinese army has far more than a few thousand soldiers. |
| far more than expr | (to a much greater degree than) | ～以上だ、～どころではない 形
HHiragana～いじょうだ、～どころではない |
| | After she cheated on him, Mike was far more than just mad at her. |
| more than anything adv | (above all) | 何よりも、とりわけ 副
HHiraganaなによりも、とりわけ |
| | More than anything, Nina wanted to train to become a pilot. |
| more than anything adv | (above everything else) | 何よりも、一番 副
HHiraganaなによりも、いちばん |
| | Tim is interested in learning many foreign languages, but more than anything he wants to be able to speak Japanese. |
| more than enough n | (plenty) | 過剰 名
HHiraganaかじょう |
| | | 有り余るほど 副
HHiraganaありあまるほど |
| | It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough. |
| | 過剰に持てる人がいる一方で、貧しい人と飢えている人々がいるのは不公平である。 |
| more than enough [sth] expr | (plenty of [sth]) | 十分、たくさん 形
HHiraganaじゅうぶん、たくさん |
| | Please join us for dinner; there's more than enough food. |
| | ご一緒に夕食をどうぞ；食べ物がたんとありますから。 |
| more than ever adv | (to the greatest extent so far) | かつてないほど、これまでになく 副
HHiraganaかつてないほど、これまでになく |
| | Your adventure stories make me want to travel more than ever. After spending the weekend with him I like him more than ever. |
| | あなたの冒険話で私は今までかつてないほど旅行したいと思っている。彼と週末を過ごしてから、かつてないほど彼のことを好きになっている。 |
| more than expected adv | (greater degree than anticipated) | 期待［予想］以上に 副
HHiraganaきたい［よそう］いじょうに |
| | It rained more than expected last night. |
| more than expected n | (greater quantity than anticipated) (数量など) | 期待［予想］以上 副
HHiraganaきたい［よそう］いじょう |
| | The number of people attending the match was more than expected. |
| more than half n | (an amount or number greater than 50%) | 半分［50％］以上 名
HHiraganaはんぶん［ごじゅっぱーせんと］いじょう |
| | You were supposed to share the sweets equally but you have given him more than half. |
| more than one n | (a number greater than one) (数) | 2以上、2個以上、2人以上、一つより多いこと 名
HHiraganaにいじょう、にこいじょう、ふたりいじょう、ひとつよりおおいこと |
| | He says he has only had one beer, but the way he is behaving, it looks like he's had more than one. |
| more than one adj | (greater than one: of [sth]) | 2（個、人など）以上の、二つ以上の、複数の、一つより多くの 形
HHiraganaに（こ、ひとなど）いじょうの、ふたついじょうの、ふくすうの、ひとつよりおおくの |
| | | 一つや二つではない 形
HHiraganaひとつやふたつではない |
| | We will need more than one table as there are 12 people coming to dinner. |
| nothing more than expr | (merely, solely) | ～にすぎない、～でしかない 表
HHiragana～にすぎない、～でしかない |
| | Sympathy is nothing more than the understanding of someone else's feelings. |